Aviso Legal

Sprachen Koll GmbH
Marktstraße 35
4201 Gramastetten

Teléfono: +43 676 5490054
E-Mail: office(at)sprachen-koll(dot)at

Número de registro de la empresa: FN 490536 b
Número de identificación a efectos del IVA: ATU 73378007

Denominación de la empresa: Sprachen Koll GmbH
Objeto social: Servicios lingüísticos
Perteneciente a: Grupo de servicios comerciales, servicios lingüísticos (traducciones, interpretaciones, interpretación en lengua de signos, doblaje) exceptuando traducciones literarias
Autoridad reguladora: Administración del distrito de Urfahr-Umgebung
Estado: Austria
Tribunal corporativo: Landesgericht Linz

Directores generales (órganos con poder de representación):
Mag. Sandra Robitsch
Matthias Robitsch

Socios (Personas participantes)
Mag. Sandra Robitsch (50%)
Matthias Robitsch (50%)

Diseño
grafisches

Ejecución técnica
instant:solutions OG

Derechos de autor

Todos los textos, imágenes, archivos de vídeo y demás información aquí publicada, a excepción de los artículos marcados, están sujetos a derechos de autor. No está permitida la reproducción total o parcial sin autorización escrita. Los iconos utilizados en el sitio web pertenecen a Freepik en www.flaticon.com.

Política de protección de datos

Protección de datos

Los responsables de esta página se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a las normas legales de protección de datos y esta declaración de protección de datos. Por norma general, el uso de nuestra web es posible sin aportar datos personales. En la medida en que se recojan datos personales en nuestra página (por ejemplo, nombre, dirección o direcciones de correo electrónico) siempre se hará, en la medida de lo posible, de forma voluntaria. Estos datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso. Nos gustaría señalar que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. Una protección completa de los datos contra el acceso de terceros, no es posible.

Política de privacidad para el uso de Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Para ello se utilizan cookies que permiten analizar el uso del sitio web por parte de sus usuarios. La información generada se transfiere al servidor del proveedor y se almacena allí. Puede evitarlo configurando su navegador para que no se almacenen cookies. También puede impedir la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP seudonimizada) en Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Su dirección IP se registra, pero se convierte inmediatamente en un seudónimo al eliminar los últimos 8 bits. Esto significa que sólo es posible una localización aproximada. La relación con el proveedor de análisis web se enmarca en el Escudo de Privacidad acordado por la Comisión Europea y los Estados Unidos. El tratamiento de datos se lleva a cabo sobre la base de las disposiciones legales del artículo 96, apartado 3 de la ley de telecomunicación (TKG), así como del artículo 6, apartado 1, letra a (consentimiento) y/o f (interés legítimo) de la Regulación general de protección de datos. Nuestra preocupación en el ámbito de la RGPD (interés legítimo) es la mejora de nuestra oferta y nuestra presencia en la web. Dado que la privacidad de nuestros usuarios es importante para nosotros, los datos de los usuarios se seudonimizan. Los datos de los usuarios se conservarán durante un periodo de 14 meses.

Política de privacidad para el uso de Google reCAPTCHA

Este sitio web utiliza Google reCAPTCHA V3 para prevenir el spam. Google reCAPTCHA es un servicio de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Al visitar este sitio web, los llamados "filtros de spam" generan automáticamente una secuencia de comandos para evitar los correos electrónicos basura. Generados por Bots. Al rellenar y enviar uno de nuestros formularios, usted acepta el uso de Google reCAPTCHA. En el siguiente enlace encontrará la política de privacidad de Google reCAPTCHA: https://www.google.com/policies/privacy/. Las condiciones de uso pueden leerse en el siguiente enlace: https://www.google.com/policies/terms/. Google reCAPTCHA se utiliza exclusivamente para evitar el spam y el abuso en nuestro sitio web.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

  • Tipo de navegador/versión de navegador
  • Sistema operativo usado
  • URL de referencia
  • Nombre del host del ordenador de acceso
  • Hora de la solicitud del servidor

Estos datos no son asignables a personas concretas. Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. Nos reservamos el derecho de comprobar estos datos a posteriori si tenemos conocimiento de indicios concretos de uso ilícito. Los datos recogidos se eliminan automáticamente después de 30 días.

Cookies

Las páginas de Internet utilizan parcialmente las llamadas cookies. Las cookies no causan ningún daño a su ordenador y no contienen virus. Las cookies sirven para que nuestra oferta sea más fácil de usar, más efectiva y más segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que guarda su navegador. La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas "cookies de sesión". Se eliminan automáticamente una vez finalizada la visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo terminal hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que nos visite. Puede configurar su navegador para que se le informe sobre la instalación de cookies y permitirlas sólo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o de forma general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Al desactivar las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

Revocar el consentimiento

Puede revocar su decisión de analizar el uso de nuestro sitio web haciendo clic en el siguiente enlace: Revoque el consentimiento

Plataforma de resolución de conflictos en línea

La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución extrajudicial de litigios en línea (plataforma ODR), a la que se puede acceder en www.ec.europa.eu/consumers/odr. Puede encontrar nuestra dirección de correo electrónico en nuestro Aviso Legal.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, almacenaremos sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcione en el mismo, con el fin de procesar la consulta y en el caso de consultas de seguimiento hasta su revocación. Estos datos no son transmitidos sin su consentimiento.

Rechazo de correos publicitarios

Se prohíbe el uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del Aviso Legal para la transmisión de materiales publicitarios e informativos no solicitados expresamente. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, como los correos electrónicos basura.

Sus derechos

En principio, usted tiene derecho a la información, rectificación, supresión, restricción, portabilidad de datos, revocación y objeción. Si cree que el tratamiento de sus datos infringe la ley de protección de datos o que sus derechos de protección de datos han sido violados de alguna manera, puede presentar una queja a la autoridad de control. En Austria, es la autoridad de protección de datos (Datenschutzbehörde).

Puede contactar con nosotros en los siguientes datos de contacto:
Sprachen Koll GmbH
Gartenstraße 12b
4201 Gramastetten
Teléfono: +43 676 5490054
E-Mail: office(at)sprachen-koll(dot)at

Contacto Europa

Office Gramastetten (oficina principal):
Marktstraße 35A
4201 Gramastetten

Tel.: +43 (0) 676/5490054
Envie un correo electrónico

Office Linz:
Dametzstraße 1-5
4020 Linz

Tel.: +43 (0) 676/5490054
Envie un correo electrónico

Office Carinthia:
Ebentaler Straße 88H
9020 Klagenfurt

Tel.: -
Envie un correo electrónico

EuropeSouth Africa
greiner
Team Rottensteiner Red Bull
fredmansky
Swietelsky AG
DELTA
Forster FF
Kepler Universitäts-Klinikum
Technische Universität München
Landestheater Linz
ARS Electronica
Fabasoft
AMS
KinderWunschKliniken - Dr. Loimer
Allgemeines öffentliches Krankenhaus - Elisabethinen Linz
Husqvarna Group
Iveco
Tourismus Technologie GmbH
bet-at-home
Calus Gmbh
Nahtec
Rauch
Hainzl
Glogar
Kraftwerk Living Technologies
Grant Thornton
Real-Treuhand Immobilien
4D solutions
Energie AG
Trench
Eurothermen Bad Schallerbach
Gerlitzen
ZTR Enesta
Nordico
Correo electrónicoContactoContacto rápido
Mag. Sandra Robitsch - Intérprete y traductora jurado

Contacto rápido

Drag & Drop